3 days before Final Fantasy 7 Rebirth launches, its 4-year-old predecessor makes a confusing change to Aerith's final line and no one knows why

Final Fantasy 7 Remake
(Image credit: Square Enix)

Three days before Final Fantasy 7 Rebirth releases, a patch has suddenly tweaked some elements of Final Fantasy 7 Remake.

The patch for the 2020 game was released yesterday, February 26, without any fanfare whatsoever from Square Enix. Perhaps most curiously, the patch slightly tweaks Aerith's final line, so whereas before it read, "I miss it, the steel sky," it now reads as "This sky... I don't like it."

There's no shortage of theories as to why the line was changed. One theory points to this interview with Final Fantasy 7 series creative director Tetsuya Nomura, where the lead clarified the meaning of Aerith's original line was not that she missed Midgar itself (the "steel sky") but that she dislikes the open sky because it's a reminder of those she lost.

There's also no shortage of players complaining about the line change. Some just plain don't like the new line because they held the "steel sky" passage in high reverence, while others claim Aerith's new line is now "closer" to the Japanese version of the same line. 

Additionally, Tifa's cowboy outfit for Final Fantasy 7 Remake's prequel section involving her and Cloud has also been changed in the new patch. The new outfit now has a black undershirt, bringing it closer to Rebirth's version of the same outfit.

If you just happened to be replaying Final Fantasy 7 Remake before Final Fantasy 7 Rebirth launches later this week on February 29, you've now got a brand new patch to download, whether that's on PC or PS5. Read on for our Final Fantasy 7 Rebirth review to see what we made of Square Enix's action-RPG sequel. 

You can also check out our full upcoming PS5 games guide for a look over all the other exclusives coming to Sony's console this year. 

Hirun Cryer

Hirun Cryer is a freelance reporter and writer with Gamesradar+ based out of U.K. After earning a degree in American History specializing in journalism, cinema, literature, and history, he stepped into the games writing world, with a focus on shooters, indie games, and RPGs, and has since been the recipient of the MCV 30 Under 30 award for 2021. In his spare time he freelances with other outlets around the industry, practices Japanese, and enjoys contemporary manga and anime.

Read more
Final Fantasy 7 Remake Intergrade
Final Fantasy 7 Rebirth's ending proved divisive, but the director of the original JRPG is "very satisfied" with Part 3's story and is confident you will be too
Cloud gazes over Corel North in Final Fantasy 7 Rebirth
The Making of Final Fantasy 7 Rebirth: "I thought: if we just reproduce the original game with no changes, it will feel nostalgic, but not exciting"
Final Fantasy 7 Rebirth
Final Fantasy 7 Rebirth's Steam launch was "fantastic" analyst says after PC players sent the JRPG port flying to the US best-selling spot in the week of its release
Barret Wallace in a screenshot from Final Fantasy 7 Rebirth
Final Fantasy 7 Rebirth PC trailer sells the beefier version of one of 2024's greatest JRPGs with better lighting, DLSS, 120 FPS, and a crucial shot of Barret's ass
Final Fantasy 7 Remake Intergrade
Final Fantasy 7 Rebirth producer says the JRPG sold well, but future games "cannot be exclusive to a single platform" anymore
Final Fantasy 7 Remake Intergrade
After 9 years staring at his face, Final Fantasy 7 Rebirth director's favorite character is Cloud: "I don't think there was a time that I haven't seen him in front of me"
Latest in Action Rpg
AI Limit
"AI is not as effective as it might appear": Dev of AI-focused Soulslike RPG says they didn't use any AI-generated content and it can't match "genuine creativity"
The First Berserker: Khazan protagonist
The First Berserker: Khazan isn't even out yet, but the new Soulslike RPG already has over 1,300 94% positive reviews on Steam from early buyers
Lies of P art showing P walking in a snowy forest
Lies of P director loves FromSoftware and respects the Soulslike tag, but says "I'm really serious, I'm not lying, I'm very truthful, our focus is to create our own style of game"
Lies of P Overture art of P
Lies of P director says Overture DLC is at least 15 to 20 hours long for "experienced" players, packing tons of bosses and ideas the devs couldn't fit at launch
Monster Hunter Wilds screenshot showing a hunter battling a congalala
If you missed the last one, the new Monster Hunter Wilds event quest is another way to stock up on rare ingredients before the big update drops next week
Monster Hunter Wilds
Monster Hunter Wilds' first major update rights its greatest wrong by adding a proper Palico cooking animation, and it's letting you change Alma's glasses
Latest in News
Pillars of Eternity
10 years later, in a post-Baldur's Gate 3 and Avowed world, Obsidian is giving its own throwback CRPG Pillars of Eternity a turn-based combat mode
Destiny 2 Lightfall
When Destiny 2 "weekly active users dropped lower and faster than we'd seen since 2018," Bungie assembled an A-Team to put out some fires: "We needed to do something"
Velma, Daphne, Fred, Shaggy, and Scooby-Doo looking at a giant key which is also a clue
Netflix is rebooting Scooby-Doo as a live-action series from the producer of Supergirl and The Flash centered around a "supernatural murder" at a summer camp
Astro Bot
Astro Bot went through 23 pitch iterations before its director promised PlayStation "happy gameplay" and "overflowing charm," though it did once end with robot decapitation that made "some people really upset"
Tomb Raider
5 years after Avengers, 2 years after its last layoffs, and who knows how long before Perfect Dark and Tomb Raider return, Crystal Dynamics announces another round of layoffs
AI Limit
"AI is not as effective as it might appear": Dev of AI-focused Soulslike RPG says they didn't use any AI-generated content and it can't match "genuine creativity"