After 13 years, a lost Yakuza game finally has an English translation thanks to fans

Kurohyo
(Image credit: Sega)

The 2010 PSP game Kurohyou: Ryu Ga Gotoku Shinshou, a spinoff of the Yakuza series, is now available to play with English subtitles thanks to a newly released fan project.

The fan group TeamK4L has released the Kurohyou English translation on its official website after delaying it out of 2022. You'll need a copy of the game to install the file on, but once that's done you'll be able to play the game and actually understand just what the heck is going on! Hooray for fans.

If you've been waiting for a long time to play Kurohyou in English, that's your cue to leave this page and go live your best life, but if you're here and you aren't as familiar with the lost Yakuza game, stick around for some context.

Kurohyou: Ryu Ga Gotoku Shinshou is a spinoff that eschews the traditional one-against-many brawling of the mainline Yakuza/Like a Dragon series for one-on-one fights similar to Def Jam Fight for NY. There's still a big, melodramatic narrative involving scheming crime families and inept law enforcement around the fictional district of Kamurocho, and the game is packed with classic Yakuza mini-games like hostess clubs, karaoke, and casino games, but the fighting is very different. Exploration is similar to Yakuza 1 and 2 where the camera is fixed in one position, transitioning into different areas of the map as you move through them.

It may not be considered one of the best Yakuza games ever, but Kurohyou was popular enough in Japan to spawn not only a 2012 sequel, which has already been translated by TeamK4L, but also a television series that aired in Tokyo in 2010.

Here's our Like a Dragon: Ishin review from earlier in the year just in case you need another reason to revisit that absolute gem of a remake.

Jordan Gerblick

After scoring a degree in English from ASU, I worked as a copy editor while freelancing for places like SFX Magazine, Screen Rant, Game Revolution, and MMORPG on the side. Now, as GamesRadar's west coast Staff Writer, I'm responsible for managing the site's western regional executive branch, AKA my apartment, and writing about whatever horror game I'm too afraid to finish.

Read more
Xenosaga Episode 2
A canon spin-off of beloved JRPG series Xenosaga was once feared to be lost media, but 21 years later, it's been preserved and is finally getting a fan translation
Yakuza Kiwami
Years before we learned of Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, Majima's voice actor pitched a JRPG about the fan-favorite anti-hero and was told "that's not going to happen"
Yakuza 0
10 years on, Yakuza 0 is still one of the strongest entry points to a franchise ever made
Ichiban Kasuga grapples with Yutaka Yamai in Like a Dragon: Infinite Wealth
The best Yakuza games, ranked
Goro Majima in his pirate outfit, leading his crew in Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii
10 years after Yakuza 0, Majima's swashbuckling return finally puts a bowline knot on decades of character growth
Goro Majima takes the helm of his ship in Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii
Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii review: "Sun, surf, and treasure hunting takes the series to new places at the right time"
Latest in Games
Mario faces the camera with a thumbs up pose in Super Smash Bros. Ulimate.
Nintendo Direct March 2025 live – all the Switch news, trailers, and reveals as they happen
Batman: Arkham Knight
Rocksteady's rumored single-player Batman game is in development for PC, PS5, Xbox, and "the next generation of consoles"
The Last of Us Part 1
The Last of Us director Neil Druckmann wanted to make sure the first game "was complete" because "I wasn't sure they would ever let me direct a game again"
Pillars of Eternity
10 years later, in a post-Baldur's Gate 3 and Avowed world, Obsidian is giving its own throwback CRPG Pillars of Eternity a turn-based combat mode
Destiny 2 Lightfall
When Destiny 2 "weekly active users dropped lower and faster than we'd seen since 2018," Bungie assembled an A-Team to put out some fires: "We needed to do something"
Astro Bot
Astro Bot went through 23 pitch iterations before its director promised PlayStation "happy gameplay" and "overflowing charm," though it did once end with robot decapitation that made "some people really upset"
Latest in News
Mario faces the camera with a thumbs up pose in Super Smash Bros. Ulimate.
Nintendo Direct March 2025 live – all the Switch news, trailers, and reveals as they happen
Batman: Arkham Knight
Rocksteady's rumored single-player Batman game is in development for PC, PS5, Xbox, and "the next generation of consoles"
The Last of Us Part 1
The Last of Us director Neil Druckmann wanted to make sure the first game "was complete" because "I wasn't sure they would ever let me direct a game again"
Pillars of Eternity
10 years later, in a post-Baldur's Gate 3 and Avowed world, Obsidian is giving its own throwback CRPG Pillars of Eternity a turn-based combat mode
Destiny 2 Lightfall
When Destiny 2 "weekly active users dropped lower and faster than we'd seen since 2018," Bungie assembled an A-Team to put out some fires: "We needed to do something"
Velma, Daphne, Fred, Shaggy, and Scooby-Doo looking at a giant key which is also a clue
Netflix is rebooting Scooby-Doo as a live-action series from the producer of Supergirl and The Flash centered around a "supernatural murder" at a summer camp