Blue Dragon - hands-on

It's been months since we played through the final Japanese version of Blue Dragon and, thankfully, not much has changed for the US version. According to Microsoft's Hees Kyung, the company "strove hard to stay faithful" to the original version while implementing changes under the blessing of the game's original creative staff in Japan - such as reworking the tone of the character dialogue to help make characters such as the young know-it-all Jiro easier to relate to while preserving the meaning of the original text.

Hardcore fans of RPGs and anime will be happy to note that the US version of the game contains the option to listen to the spoken dialogue in both English and Japanese; you can switch between the two at any time. All text is, obviously, translated into English. Unlike, say, Final Fantasy XII, we're conscious that it's translated, but it's clear and readable. The English voices, as far as we've played, are above average - particularly given the young protagonists of the game. Kids can be annoying. If you need the inside scoop on the game's story, be sure to check out our priorpreviewcoverage.

CATEGORIES
Latest in RPG
Baldur's Gate 3 mind flayer with pale purple skin and facial tentacles stares ahead with glowing yellow eyes
Console players, good news – you might be able to play custom Baldur's Gate 3 campaigns soon, thanks to the D&D RPG's official mod manager
A screenshot of a sword fight during, Kingdom Come Deliverance 2, one of the best games like Hogwarts Legacy.
Kingdom Come: Deliverance 2 patch brings mod support, barber shop, and over 1,000 changes like this: "Mutt can no longer enter the fighting arena in the Jewish quarter"
harry holding a molotov as kim stands by, hands in pockets - he's so cool
After a landmark RPG, Disco Elysium mobile wants to "captivate the TikTok user," which is maybe the worst thing I've ever read in my entire life
Kai fighting spiders in Avowed
From Skyrim to Baldur's Gate 3, spiders are universally horrible – but Avowed finds a way to make them worse than ever
The Legend of Vox Machina
If you're craving more D&D after Baldur's Gate 3, Critical Role is "hard at work" on a video game – and it'll be unveiled "any day" now
Astarion from Baldur's Gate 3
Baldur's Gate 3 Astarion actor Neil Newbon says he "got rid of" agents who deliberately kept him away from video game gigs: "They just didn't want me to do it"
Latest in Features
Kai fighting spiders in Avowed
From Skyrim to Baldur's Gate 3, spiders are universally horrible – but Avowed finds a way to make them worse than ever
A decorated purple car speeding head-on down a road in Toyko Xtreme Racer
Tokyo Xtreme Racer is a novel throwback to classic PS2 racing games like Midnight Club, and I can't get enough of it
Cynthia Erivo as Elphaba and Ariana Grande as Glinda in Wicked
Wicked: For Good release date, cast, story, and everything else you need to know about Wicked Part 2
Invincible
Invincible season 4 release date speculation, story, cast, and more
Key art for Assassin's Creed Rogue Remastered showing Shay Patrick Cormac in a black and red outfit that's a cross between Assassin and Templar armor, with his ship The Morrigan behind him
Assassin's Creed Shadows can wait – I spent 40 hours mopping up the map in the one game in the series everyone skipped
Avowed screenshot showing a corpse-like figure's face with glowing purple mushroom/spore growths
I thought I was going evil in Avowed, but one quest changed everything I thought I knew about morality in this RPG