Daredevil: Born Again's end credits just paid a perfect tribute to episode 3's slain character

Daredevil's mask in Daredevil: Born Again
(Image credit: Marvel Studios)

If you were listening closely during the end credits of Daredevil: Born Again's third episode, you may have caught an odd noise – and it's a perfect tribute to this week's heartbreaking death.

Spoilers for Daredevil: Born Again follow.

The closing moments of Daredevil: Born Again episode 3 saw White Tiger/Hector Ayala (the late Kamar de los Reyes), free after his acquittal, once again taking to the streets. Unfortunately, the vigilante is blindsided by an unknown figure sporting a Punisher logo – and shot dead.

The sound that immediately plays over the end credits is the call of the coqui tree frog, the Puerto Rican animal that White Tiger speaks about in a scene with Charlie Cox's Matt Murdock earlier in the episode during his incarceration.

For him, it's a potent reminder of home and an understanding of how one's actions can be misinterpreted. As Ayala explains, it's a "magical" sound, but one that tourists find bothersome.

"The coqui, it mates for life," Ayala says. "So, every sunset thousands of these frogs start calling out to their one and only love."

Despite the tragedy at the episode's end, it's a heartwarming thought that, even in his final moments, Ayala still thinks of home. And it's proof that Marvel Studios keeps finding new ways to break its audience.

Daredevil: Born Again is currently streaming on Disney Plus. For the latest on its release plans, you'll need the Daredevil: Born Again release schedule. Then be sure to check out the upcoming Marvel movies headed your way this year. For more on the Hector Ayala mystery, here are the latest theories on who killed White Tiger.

Bradley Russell

I'm the Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, focusing on news, features, and interviews with some of the biggest names in film and TV. On-site, you'll find me marveling at Marvel and providing analysis and room temperature takes on the newest films, Star Wars and, of course, anime. Outside of GR, I love getting lost in a good 100-hour JRPG, Warzone, and kicking back on the (virtual) field with Football Manager. My work has also been featured in OPM, FourFourTwo, and Game Revolution.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

Read more
Daredevil: Born Again
Who killed [SPOILER] in Daredevil: Born Again episode 3?
White Tiger in Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again - The comic history of the White Tiger, the MCU's newest vigilante
Daredevil: Born Again
Daredevil star Charlie Cox was behind one of the most emotional parts of Daredevil: Born Again's premiere: "That was a brilliant idea"
Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again episode 1 has a heartbreaking and deep-cut Easter egg from the comics
Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again showrunners say shocking death scene of a fan-favorite character was in the scrapped version of the show, but it occurred off-screen
Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again fans are in shock after "sickening" death scene of a fan-favorite character
Latest in Marvel TV Shows
Daredevil's mask in Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again's end credits just paid a perfect tribute to episode 3's slain character
Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again had Disney Plus' biggest premiere of 2025, but its viewership is lower than Agatha All Along and The Acolyte
The Punisher holding two machine guns in the rain
Daredevil: Born Again - Learn the bullet-riddled comic book history of the Punisher before he officially joins the MCU
Daredevil: Born Again
Who killed [SPOILER] in Daredevil: Born Again episode 3?
Daredevil: Born Again
Vincent D'Onofrio responds to a fan who thinks Daredevil: Born Again has "ruined" Kingpin: "Thanks for the support dumbass"
John Bernthal The Punisher
Jon Bernthal teases upcoming "dark" Punisher special: "It's the version that this character deserves"
Latest in News
The titular Bayonetta in Bayonetta 2
Devil May Cry and Bayonetta veteran Hideki Kamiya is still leaning on Resident Evil creator Shinji Mikami's wisdom at new studio Clovers: "I have always made decisions based on his teachings"
Daredevil's mask in Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again's end credits just paid a perfect tribute to episode 3's slain character
Palworld
As Palworld studio's publishing branch teases new reveals, its head is "nervous" that "people will just expect more" games like its survival hit
inZOI Character Studio screenshot showing a young woman with short black/pink hair, black cat-like ears, and a black blouse with a bowtie
The creator of upcoming life sim Inzoi says he was "recklessly brave to even think about creating a game of this scale"
Rise of the Ronin
A year after its PS5 launch, Rise of the Ronin debuts on PC to "Mixed" reviews and performance complaints: "Stuttering on a 4090 is just... no"
Rise of the Ronin's photo mode offers some wonderful shots
On the heels of Rise of the Ronin's PC launch, its director says there's a "significant" amount of Japanese Switch gamers: "I am closely watching how this will change with the release of Switch 2"