EXCLUSIVE: Dirk Gently TV Writer Speaks

It’s not a straight adaptation of the books, reveals Howard Overman

“I’m aware that it’s a bit of a poison chalice,” he tells us frankly, before revealing the big secret behind this new adaptation. “What I did was take the character, Dirk Gently, and his detection method, and write a new story. It has elements from the book, obviously, in it, but it’s kind of a different story. Because if you’ve ever read the book, the story in there isn’t really adaptable for TV. Especially not on the budget we’ve been made to do it on, because it involves an alien planet and all sorts of weird and wacky ideas.

“So basically what I’ve done is take the central character and his sort of peculiar methodology as a detective, and then come up with a story of my own. It does share some elements to the first novel, but I haven’t basically tried to adapt that story which I am sure I will be hated for, especially by the hardcore fans. But I just thought the story as it stood wasn’t adaptable. I’m sure it will be quite controversial, but at the end of the day I have got to make it work as a TV show.

“I think that’s perhaps where sometimes people make mistakes. The difference between a book and a TV show is quite huge in terms of what they need to achieve. Sticking too closely to the book, you can make a bad TV show of a great book. Whereas I wanted to make a good TV show.”

He’s a brave man, to be sure, but if his Dirk is anywhere near as good as Misfits , we’ll be happy.

Dave Golder
Freelance Writer

Dave is a TV and film journalist who specializes in the science fiction and fantasy genres. He's written books about film posters and post-apocalypses, alongside writing for SFX Magazine for many years. 

Latest in TV
Mark in Invincible season 3
Two years after first teasing it, Jeffrey Dean Morgan has arrived in Invincible – and he could be the show's best villain yet
Daredevil: Born Again
Marvel fans have spotted a neat link between Daredevil: Born Again, the 2003 movie, and The Sopranos
The Invincible War in Invincible season 3
If you think that the Invincible War is over too quickly in Invincible season 3 episode 7, you are missing the point
Rick Hoffman in Suits
Suits star coming back for one-off appearance in LA spin-off, but there could be more if season 2 happens
The Last of Us
The Last of Us season 2 is giving a game character the Bill and Frank treatment – and he's so deep-cut you might barely remember him
The Last of Us season 2 first look
The Last of Us season 2 will tell "a different version" of the story, but Neil Druckmann loves the changes they've made: "Its DNA is in there"
Latest in News
Tony Hawk's Pro Skater 3+4 screenshot showing three skaters performing tricks in mid-air
Tony Hawk's Pro Skater 3+4 could be making a major change to Pro Skater 4, with the apparent removal of free-roaming in favor of "streamlined goals"
Charizard in the Pokemon anime.
Pokemon fans prove they'll buy anything as a Cheeto shaped like a Charizard sells for almost $90k
Snow falls as guards in armor and red highlights wait in Wuchang: Fallen Feathers
Black Myth: Wukong empowered fellow soulslike devs to become China's first "elite" devs on par with Naughty Dog or Capcom: "The market has been validated"
Liam Neeson as Qui-Gon Jinn in Star Wars: The Phantom Menace
After 26 years, a secret Star Wars reference to George Lucas has been uncovered: "We got a new Phantom Menace Easter Egg before GTA 6"
Windstorm: The Legend of Khiimori
This stunning open-world horse game smashed its $65,000 Kickstarter goal straight away, and it's bringing my favorite part of Red Dead Redemption 2 to 13th-century Mongolia
Robert Pattinson in Mickey 17
Parasite and Mickey 17 director Bong Joon Ho doesn't want to make a franchise film – unless it's an Alien musical