EXCLUSIVE: Dirk Gently TV Writer Speaks

It’s not a straight adaptation of the books, reveals Howard Overman

“I’m aware that it’s a bit of a poison chalice,” he tells us frankly, before revealing the big secret behind this new adaptation. “What I did was take the character, Dirk Gently, and his detection method, and write a new story. It has elements from the book, obviously, in it, but it’s kind of a different story. Because if you’ve ever read the book, the story in there isn’t really adaptable for TV. Especially not on the budget we’ve been made to do it on, because it involves an alien planet and all sorts of weird and wacky ideas.

“So basically what I’ve done is take the central character and his sort of peculiar methodology as a detective, and then come up with a story of my own. It does share some elements to the first novel, but I haven’t basically tried to adapt that story which I am sure I will be hated for, especially by the hardcore fans. But I just thought the story as it stood wasn’t adaptable. I’m sure it will be quite controversial, but at the end of the day I have got to make it work as a TV show.

“I think that’s perhaps where sometimes people make mistakes. The difference between a book and a TV show is quite huge in terms of what they need to achieve. Sticking too closely to the book, you can make a bad TV show of a great book. Whereas I wanted to make a good TV show.”

He’s a brave man, to be sure, but if his Dirk is anywhere near as good as Misfits , we’ll be happy.

Dave Golder
Freelance Writer

Dave is a TV and film journalist who specializes in the science fiction and fantasy genres. He's written books about film posters and post-apocalypses, alongside writing for SFX Magazine for many years. 

Latest in TV
Walton Goggins in The Righteous Gemstones
The final season of Fallout star's HBO comedy has debuted to a perfect Rotten Tomatoes score
Daredevil: Born Again
Marvel fans think that Daredevil: Born Again episode 3 just referenced Spider-Man's Miles Morales – but a key detail might have already debunked the theory
Charlie Cox as Matt Murdock in Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again fans are reeling at episode 3's "brutal" ending: "It made me gasp in shock"
Daredevil's mask in Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again's end credits just paid a perfect tribute to episode 3's slain character
George R.R. Martin
Game of Thrones author George R.R. Martin has a new update on The Winds of Winter: "I wish it would come faster"
Lois and Peter in Family Guy season 23
After 11 years, Family Guy suddenly brings back a deep-cut character for season 23
Latest in News
Walton Goggins in The Righteous Gemstones
The final season of Fallout star's HBO comedy has debuted to a perfect Rotten Tomatoes score
World of Warcraft
World of Warcraft guild cheats its way to winning Race for World First, gets caught, banned, then reverses its name and does it all over again
A AMD Ryzen 7 8700G being put into it's socket by a reviewer
AMD's new Ryzen 9 X3D processors launch today, here's the stock I've found so far
GTA 3 Mobile screenshot showing claude running away from police near a casino
The fan-made Dreamcast version of GTA 3 is looking way better in the latest look, introducing tech that "would’ve previously been a slideshow"
Scarlett Johansson in Jurassic World Rebirth
Jurassic World Rebirth studio asked Scarlett Johansson to join Instagram, but she refused: "The film will do fine"
Deltarune
Undertale creator Toby Fox's tomfoolery leaves Deltarune testers thinking an intentional nerf was actually a bug after they "independently" discovered it