Fake Pokemon Scarlet and Violet 'leak' turns out to be bait for maidenless fans

A Pokemon looks at an apple with glee
(Image credit: Nintendo)

Pokemon Scarlet and Violet hopefuls have been absolutely bodied by faked leaks that hide insults in plain sight. 

As reported by Kotaku, a picture of fire-type starter Fuecoco’s evolution has been doing the rounds on 4Chan and Twitter through an account called Pokemon Leaks. While exciting for some at first, it has proven to be a big ol’ goof, with another Twitter account called Out of Context Pokemon calling out that the Japanese text is teasing in tone.

“The Japanese text on this image literally says, ‘hi idiot, how are you coping with the lack of girlfriends?’” the account explains. Ouch. 

Kotaku shares that another slice of text combines the Japanese words for “brains” and “insufficient”, which gives us a local slang term that essentially translates to “dumbass”. Don’t worry; the Japanese version is reportedly considered softer and less crude than its English counterpart. 

Pokemon Scarlet and Violet are two of the most anticipated games of the year – and hey, it’s Pokemon – so leaks, teases, and rumours are very much part of the territory. Twitter is currently filled with various insiders reporting alleged leaked information, though we’ve got a few supposed images, too. You know the kind, somewhat blurry and out of focus as if someone snapped something they weren’t supposed to. 

Aside from the language barrier, that’s likely why the Fuecoco image fooled some people. It’s shot to appear as if someone caught a snap – a Pokemon snap if you will – of the image in the wild. 

If you’re looking for legitimate Pokemon Scarlet and Violet information, check out our guide for everything we know.

Deputy News Editor

Iain joins the GamesRadar team as Deputy News Editor following stints at PCGamesN and PocketGamer.Biz, with some freelance for Kotaku UK, RockPaperShotgun, and VG24/7 thrown in for good measure. When not helping Ali run the news team, he can be found digging into communities for stories – the sillier the better. When he isn’t pillaging the depths of Final Fantasy 14 for a swanky new hat, you’ll find him amassing an army of Pokemon plushies.

Read more
Pikachu fainted, looking worn out on the ground in the Pokemon anime.
Pokemon leaker behind last year's enormous 'Teraleak' is apparently back after 2 months of silence, and they're already continuing their beef with other leakers
Pokemon Legends Z-A screenshot showing Mega Charizard
Pokemon Legends Z-A's visuals aren't "great" say former Nintendo marketing leads, but hope Switch 2 could allow Game Freak to "go back to the drawing board" and add more detail to future RPGs
an ai chatbot plays a modded verion of pokemon red and jumps down a ledge to talk to an npc
An AI's mission to 'teach' itself Pokemon Red is going as well as you think - after escaping Cerulean City after tens of hours, it went right on back
Dragonite Variant card in Pokemon TCG Pocket
Pokemon TCG Pocket players are furious at the new trading system: "They should probably remove 'Trading Card Game' from the title screen"
James, Jessie, and Wobbuffet from Team Rocket crying
Pokemon TCG: Destined Rivals leaks suggest the upcoming set won’t feature Team Rocket as prominently as its Japanese counterpart
Pokemon Legends: Z-A screenshot
A single frame in the new Pokemon Legends Z-A trailer gives hardcore shiny hunters and Nuzlocke runners hope for a huge quality-of-life change
Latest in Pokemon
an ai chatbot plays a modded verion of pokemon red and jumps down a ledge to talk to an npc
An AI's mission to 'teach' itself Pokemon Red is going as well as you think - after escaping Cerulean City after tens of hours, it went right on back
Pokemon Legends Z-A screenshot showing Mega Charizard
Pokemon Legends Z-A's visuals aren't "great" say former Nintendo marketing leads, but hope Switch 2 could allow Game Freak to "go back to the drawing board" and add more detail to future RPGs
Pokemon Legends: Z-A screenshot
Pokemon Legends: Z-A looks to finally bring my anime-inspired dreams of truly active combat to life
Zoomed in art of the Sudowoodo illustration rare card in Pokemon TCG Pocket.
Pokemon's literal god of the universe is almost unstoppable in TCG Pocket – the only thing that can save us is a smiley tree and a concussed dinosaur
Charizard in the Pokemon anime.
Pokemon fans prove they'll buy anything as a Cheeto shaped like a Charizard sells for almost $90k
The player character in Pokemon Legends: Z-A looks at the three starter Pokemon, Totodile, Tepig, and Chikorita.
Pokemon Legends: Z-A's starter trio proves it's time for a new type, and I know what it should be
Latest in News
Rise of the Ronin
A year after its PS5 launch, Rise of the Ronin debuts on PC to "Mixed" reviews and performance complaints: "Stuttering on a 4090 is just... no"
Rise of the Ronin's photo mode offers some wonderful shots
On the heels of Rise of the Ronin's PC launch, its director says there's a "significant" amount of Japanese Switch gamers: "I am closely watching how this will change with the release of Switch 2"
Stardew Valley Castle Village mod
Stardew Valley Expanded creator is building an "even more ambitious" mod with a whole new city and "dungeons inspired by The Legend of Zelda"
Dino Crisis 2 art showing a young woman and man back-to-back amid tall green grass, both with their weapons drawn
Dino Crisis gets a fresh trademark filing by Capcom, but it might not mean the 26-year-old survival horror franchise will get a new installment like fans expect
Cujo
Netflix is making a brand new adaptation of Cujo, the infamous Stephen King book about a killer dog
Dragon Age 2
Veteran Dragon Age dev says one big delay is better than several small ones: "You are laying band-aid on top of band-aid on top of band-aid"