Gaming's hidden messages

That kind of obsessive search for hidden meaning can obviously be a lot of fun for the developers. We can just imagine the Bungie guys sitting around a monitor and laughing hysterically as people find meaning in deliberate gibberish. The same goes for Naughty Dog, who put a message in Spanish on a tombstone in Uncharted: Drake’s Fortune (as reported by Kotaku). When translated, this Spanish message reportedly reads:

“If you are reading this grave, you're a huge nerd. Please get a life and a girlfriend.”

Harsh, but funny.

Above: It could have said "I buried Paul" or something.

Justin Towell

Justin was a GamesRadar staffer for 10 years but is now a freelancer, musician and videographer. He's big on retro, Sega and racing games (especially retro Sega racing games) and currently also writes for Play Magazine, Traxion.gg, PC Gamer and TopTenReviews, as well as running his own YouTube channel. Having learned to love all platforms equally after Sega left the hardware industry (sniff), his favourite games include Christmas NiGHTS into Dreams, Zelda BotW, Sea of Thieves, Sega Rally Championship and Treasure Island Dizzy.

Latest in Action
Naoe looks over at a dense, lush, green forest in Assassin's Creed Shadows from a viewpoint
Getting Assassin's Creed Shadows on PS5 and Xbox Series X was all about adding "dynamism" to the open world, but the devs seem most proud about the trees
Naoe and Yasuke walk in the sunset in a screenshot from Assassin's Creed Shadows
Following Assassin's Creed Shadows controversy, Baldur's Gate 3 publishing director says "every big AAA game could be better," but players shouldn't be mad "just because some dude told you to"
Assassin's Creed Shadows Wanted Status
How to remove Wanted status in Assassin's Creed Shadows
Naoe kills a target with a black and white filter over the camera highlighting the red of blood spray in Assassin's Creed Shadows, with an On The Radar orange frame
Assassin's Creed Shadows "has a little bit of Tarantino flavor", but its real secret ingredient is intrigue: "It's almost like you're watching an episode of Shogun"
God of War
20 years later, God of War's original monster art has been revealed: behold this army of stick figures slapped on a whiteboard, no clue Kratos is coming for them
Assassin's Creed Shadows Naoe facing off against samurai warrior on red bridge
An Assassin's Creed Shadows fan is showing off some of the RPG's most impressive little details, and it's done more to get me interested than Ubisoft ever did
Latest in Features
Naoe kills a target with a black and white filter over the camera highlighting the red of blood spray in Assassin's Creed Shadows, with an On The Radar orange frame
Assassin's Creed Shadows "has a little bit of Tarantino flavor", but its real secret ingredient is intrigue: "It's almost like you're watching an episode of Shogun"
Helldivers 2 Borderline Justice Warbond helldiver using hoverpack to shoot down with hunting rifle
Talking points from the Game Developers Conference 2025 and how they could impact the future of gaming
Flexispot E7 Plus with plant, monitor, soundbar, and controller on top next to white wall lighting.
Gaming desks vs regular desks: which surface should you buy?
Google Pixel 9a smartphones on a beige background
One Google Pixel 9a feature could make it a better gaming phone than most budget mainstream models
Yasuke and Naoe ready to fight on the Assassin's Creed Shadows On The Radar thumbnail
On The Radar: Assassin's Creed Shadows coverage hub
Captain Planet #1
Captain Planet is back after 33 years with a "sexy" makeover and a message that's as important as ever: "Reality has gotten a lot less subtle"