Here's how Hylian shrooms and other Zelda ingredients ended up in an Irish historical novel

(Image credit: Nintendo)

An Irish historical novel has an unexpected The Legend of Zelda: Breath of the Wild Easter egg, and the accident behind its inclusion is entirely too relatable.

A Traveller at the Gates of Wisdom is a historical tale set across many generations of history (it also isn't officially coming out until August 11, but there are apparently a good number of pre-release copies out there). Dana Schwartz, who is also a writer, noticed a Reddit thread about the book that calls out some strange inclusions in a list of ingredients for dressmaking dyes.

Every single one of the 11 ingredients listed is an item from Breath of the Wild. You could argue that nightshade and sapphire both exist in our world as well, but there's no doubt about where Octorok eyeballs, red lizalfos tail, and least of all Hylian shrooms come from. Why in Nayru's name does this straight-faced historical novel suddenly take a Ready Player One turn in this paragraph about preparing a poison for Attila the Hun?

Schwartz had a hunch, so she Googled "ingredients red dye clothes", as anybody doing a quick bit of historical research might. There in the info box that Google shares before it even gets to the standard results was a list of the fantastical items, pulled straight from a guide to Breath of the Wild. But could such a silly oversight really be the explanation? As author John Boyne himself confirmed, the answer is an embarrassed "yup".

The author says he has no plans to edit the list out of future editions of his book, so this strange little nod to Hylian dye making will remain in perpetuity. Now we've just got to work out where A Traveller at the Gates of Wisdom falls on the Zelda timeline…

I wonder if Nintendo will reference this reference in The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Connor Sheridan

I got a BA in journalism from Central Michigan University - though the best education I received there was from CM Life, its student-run newspaper. Long before that, I started pursuing my degree in video games by bugging my older brother to let me play Zelda on the Super Nintendo. I've previously been a news intern for GameSpot, a news writer for CVG, and now I'm a staff writer here at GamesRadar.

Read more
Kingdom Come Deliverance 2 dialogue
Kingdom Come: Deliverance 2 pays tribute to Elden Ring icon Let Me Solo Her - and the legend himself thinks the Easter egg is "awesome"
The Legend of Zelda: Ocarina of Time screenshot showing Link, a young boy with elf-like ears and blond hair, with a surprised expression on his face
"I can't go through [with] this": The weirdest Zelda ad didn't get Nintendo's approval, but it probably happened anyway because the marketing execs were already on-site
The countryside with churches and small houses in Kingdom Come: Deliverance 2
Kingdom Come: Deliverance 2 isn’t historically accurate – it’s something better
The Witcher 3 next-gen
Zelda and Star Fox legend Takaya Imamura would "love" to make a Star Wars game with The Witcher 3's CD Projekt Red – and now I'm desperate to make it happen
Being hunted by two people watching you from bamboo in Assassin's Creed Shadows
Drop everything, because I just found out Assassin's Creed Shadows' ninja province was real
Animal Crossing: New Horizons
Animal Crossing's "obscure references" were all "localized out completely" before its debut in the West, as Nintendo felt it needed to "change everything"
Latest in The Legend of Zelda
The Legend of Zelda: Majora's Mask screenshot showing the deku mask
After a year of trying, Zelda: Majora's Mask streamer becomes world's first to pull off randomized no-hit run where even blocking causes a game-ending Mooncrash
The Legend of Zelda: Ocarina of Time screenshot showing Link, a young boy with elf-like ears and blond hair, with a surprised expression on his face
"I can't go through [with] this": The weirdest Zelda ad didn't get Nintendo's approval, but it probably happened anyway because the marketing execs were already on-site
Link and Epona
A Zelda movie is finally happening, but Nintendo's Shigeru Miyamoto used to adamantly oppose the idea even "if Steven Spielberg himself" wanted to do it
A screenshot of the moon in The Legend of Zelda: Majora's Mask.
Despite Zelda: Majora's Mask basically being a horror game, one of its key devs didn't think its creepiest features were scary at all: "People on the team were like 'whoa!'"
The Witcher 3 next-gen
Zelda and Star Fox legend Takaya Imamura would "love" to make a Star Wars game with The Witcher 3's CD Projekt Red – and now I'm desperate to make it happen
Botw
Legendary Zelda dev "wasn't too pleased" about working on A Link to the Past as it robbed his enjoyment of playing the finished game: "I still really don't want to play that game"
Latest in News
AI Limit
"AI is not as effective as it might appear": Dev of AI-focused Soulslike RPG says they didn't use any AI-generated content and it can't match "genuine creativity"
Fantastic Four: 1234 #2 cover excerpt
Sue Storm and Namor are officially both in Avengers: Doomsday, and fans are wondering if Reed Richards has something to worry about
The First Berserker: Khazan protagonist
The First Berserker: Khazan isn't even out yet, but the new Soulslike RPG already has over 1,300 94% positive reviews on Steam from early buyers
fool me once
Harlan Coben’s new novel is set to be "more of a sequel" to the hit Netflix series Fool Me Once: "I don’t know any time that’s ever happened"
Naoe looks over at a dense, lush, green forest in Assassin's Creed Shadows from a viewpoint
Getting Assassin's Creed Shadows on PS5 and Xbox Series X was all about adding "dynamism" to the open world, but the devs seem most proud about the trees
Schedule 1
Schedule 1 is Steam's latest viral hit – an open-world drug dealing simulator with 98% positive reviews, co-op, and a free sample to get you started