Like a Dragon: Infinite Wealth fans think an Easter Egg references a long-forgotten Yakuza 5 hero

Yakuza 5
(Image credit: SEGA)

A Yakuza: Like a Dragon Easter Egg might be referencing one of Yakuza 5's long-forgotten heroes.

Infinite Wealth features a radio station called After6Junction, which often broadcasts exclusively in Japanese without any English translation available. However, as noted by VG247 the player below has taken a stab at translating the radio episodes themselves, and discovered that one show could well be referencing a Yakuza 5 character.

Rough translation for the AfterJunction radio announcer show Ep 4-6 for Infinite Wealth from r/yakuzagames

"S-Kun," the translator believes, is a reference to Tatsuo Shinada, one of Yakuza 5's playable protagonists. The mysterious character the radio show references apparently used a mountain of debt to buy a baseball bat, and then subsequently paid back all the debt using the bat to win all the prizes at the local batting centre.

Shinada's storyline revolves around him being a former baseball star, and without getting too spoilery, things haven't really gone his way. Regardless, this passage about "S-Kun" being a dab hand with a baseball bat is what's lead some to believe Shinada is being alluded to on After6Junction.

"My boy, Shinada! He’s alive!" writes one Reddit user in response, attesting to how widely-beloved Shinada has become among the Yakuza fanbase since his last appearance in Yakuza 5. "Shinada being confirmed to still exist via a small side-content audio clip is actually insane," chimes in another.

Sadly for Shinada, he's been relegated to the history books since Yakuza 5. Other protagonists Kiryu, Saejima, Haruka, and Akiyama have all obviously appeared in the Yakuza series since then, but Shinada was the only one left behind. Perhaps this will help bring some closer to those still pining for Shinada to one day return.

Like a Dragon: Infinite Wealth is still standing tall as the best-reviewed Yakuza game to date, Shinada fans notwithstanding, a huge feat for the series considering the highs of Yakuza 0 and Yakuza Kiwami 2. 

Read our full Like a Dragon: Infinite Wealth review for what we made of RGG Studio's second RPG outing.

Hirun Cryer

Hirun Cryer is a freelance reporter and writer with Gamesradar+ based out of U.K. After earning a degree in American History specializing in journalism, cinema, literature, and history, he stepped into the games writing world, with a focus on shooters, indie games, and RPGs, and has since been the recipient of the MCV 30 Under 30 award for 2021. In his spare time he freelances with other outlets around the industry, practices Japanese, and enjoys contemporary manga and anime.

Read more
Yakuza Kiwami
Years before we learned of Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, Majima's voice actor pitched a JRPG about the fan-favorite anti-hero and was told "that's not going to happen"
Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii screenshot showing Majima in drag
Like A Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii revives another Sega arcade classic that's never been ported - a true Yakuza games tradition
Goro Majima in his pirate outfit, leading his crew in Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii
10 years after Yakuza 0, Majima's swashbuckling return finally puts a bowline knot on decades of character growth
Project Century screenshot
Like a Dragon developer says none of us have figured out what its new game Project Century is about because "We didn’t include any information that would enable people to guess"
Ichiban Kasuga grapples with Yutaka Yamai in Like a Dragon: Infinite Wealth
The best Yakuza games, ranked
Project Century screenshot
Like a Dragon studio RGG reveals its first new IP in 6 years: it doesn't look like Yakuza, and it's set in 1915 Japan
Latest in RPG
Baldur's Gate 3 screenshot showing Astarion, a pale male elf with short curly white hair and red eyes, looking over his shoulder with a smirk on his face
Baldur's Gate 3 Astarion actor comes face to face with what might just be the best merch to come of the RPG yet – a 5-foot Funko Pop figure of his character
The Witcher 3 screenshot of Geralt
Avowed and Kingdom Come: Deliverance 2 tap into the same thing that makes The Witcher 3 so compelling – and it's something I'm always looking for in RPGs
Atomfall
Atomfall boss "very familiar" with Baldur's Gate 3 director's frustrations with publishers, as he recalls horror advice that games are "faster to make" if you "make fewer bugs"
Official art for Hopetown, featuring a group of miners looking towards the camera.
The battle to steal the Disco Elysium successor's spotlight continues as former and current ZA/UM devs reveal teasers for their new RPGs simultaneously
Horizon Forbidden West
Horizon Zero Dawn's Aloy is the star of Sony's leaked AI-powered character prototype, which allows users to ask questions to an unsettling, emotionless version of the protagonist
Atomfall screenshot
Fallout: New Vegas is a big inspiration for Atomfall, which is why you’ll be able to kill every NPC in post-apocalyptic Cumbria
Latest in News
Death Stranding 2
Hideo Kojima says Death Stranding's themes of connection came about because "I thought I lost everything when I became alone nine years ago"
Monster Hunter Wilds trailer screenshot showing a young woman with long blonde hair tied back into a ponytail smiling slightly, pumping her left fist in the air
Monster Hunter Wilds' infamously confusing menus spare no player, not even Gemma's voice actor herself: "This is honestly what I’m struggling with the most"
Death Stranding 2 kiss
Hideo Kojima says "it was very difficult to direct" Death Stranding 2's big kiss scene, but Norman Reedus thinks "it was niiice" locking lips with Léa Seydoux
Ms. Marvel alongside the mutants of Age of Apocalypse
30 years after the original Age of Apocalypse, Ms. Marvel Kamala Khan will travel to the alt-reality to save X-Men history
ben starr dressed in harlequin makeup chomping down on a banana
Balatro creator says it's "useless" for him to give advice to other devs because "I only have one data point" and it was a 5 million-sale success story
George R.R. Martin
Game of Thrones author George R.R. Martin has a new update on The Winds of Winter: "I wish it would come faster"