Resident Evil 4 VR cuts out some of the original's weirdly horny dialogue

Resident Evil 4
(Image credit: Capcom)

Resident Evil 4 VR omits certain questionable pieces of dialogue and animation to better fit the expectations of a modern audience, Oculus has confirmed.

The changes were captured on video by Eurogamer, which found that several pieces of dialogue between Leon and his Secret Service handler Ingrid Hannigan had been edited: for instance, the line where Leon asks Ingrid if she got "lonely" when she didn't hear from him for six hours has been removed from Resident Evil 4 VR. The edit points in this and other radio transmission scenes are indicated by in-game static.

On the other hand, a cinematic scene where Leon's local ally Luis Sera makes a suggestive comment upon meeting Ashley Graham has been edited to quietly skip that part, though Ashley now just seems inexplicably angry at him. These are some of several alterations to what could be charitably described as the original game's intermittent, weirdly horny tone.

"Oculus Studios, Armature, and Capcom partnered closely to remaster Resident Evil 4 from the ground up for VR," a Facebook representative explained to Eurogamer. "This includes immersive environments and high-resolution graphics. It also includes select changes to in-game dialogue and animations that we believe will update Resident Evil 4 for a modern audience."

The alterations, which were initially called out by Happy Warrior, must have been a difficult call for the developers, given Resident Evil 4's status as a horror classic. While the radio scenes are presented in the context of a sexy secret agent flirting with a colleague, they could also be interpreted as Leon just being a massive creep. As the creators of this new version rebuilt the entire game from the ground up for VR, it's easy enough to see why they would prefer to leave those parts behind - even if their absence leaves the rest a little choppy.

Changes aside, we'll have to wait and see whether this new version of Resident Evil 4 earns a spot in our list of the best horror games.

CATEGORIES
Connor Sheridan

I got a BA in journalism from Central Michigan University - though the best education I received there was from CM Life, its student-run newspaper. Long before that, I started pursuing my degree in video games by bugging my older brother to let me play Zelda on the Super Nintendo. I've previously been a news intern for GameSpot, a news writer for CVG, and now I'm a staff writer here at GamesRadar.

Read more
Resident Evil 4
Resident Evil 4 director Shinji Mikami promised 20 years ago to disembowel himself if the legendary third-person shooter ever left GameCube, so nobody tell him it's now on over 10 different platforms
Resident Evil 2
27 years later, Resident Evil 2 speedrunners get the "single most needed" quality of life mod, and the fastest world records are already being cut in half
Fujibayashi Naoe looks at her father's hidden blade in Assassin's Creed Shadows as he bestows it to her
Assassin's Creed Shadows censored to comply with Japanese ratings, almost 1 year after an EA exec complained Stellar Blade got away with what the Dead Space remake didn't
Resident Evil timeline - Resident Evil 5
Brand-new Resident Evil 5 and 6 ESRB ratings have survival horror fans wondering what the heck Capcom is doing
Best Resident Evil games - Resident Evil Village's Lady Dimitrescu and her daughters Cassandra, Daniela, and Bela
The 10 best Resident Evil games of all time
Lara Croft stands in front of blue flames and a city vista in the Tomb Raider: The Angel of Darkness key art used on the box, cropped to fit a thumbnail
Tomb Raider 4-6 Remastered restores some cut content to hopefully make Angel of Darkness a little less hated this time around
Latest in Horror
A character's face in horror game REPO.
Best REPO mods to improve your matches with more players and new monsters
phase zero key art showing zombies in a hallway
Former Witcher 3 and Dying Light devs reveal their Resident Evil homage, complete with PS1-style fixed cameras
First-person screenshot from ASYLUM, showing the protagonist's hand holding up a notebook while walking through a dark corridor.
After 15 years and a $120,000 Kickstarter push, this cult horror dev has finally released a successor to their 2006 breakout game
Silent Hill 2
Famed Silent Hill artist Masahiro Ito, creator of Pyramid Head, says scrapped concepts of freaky creatures "still exist in my mind" and "their children may be" used in future titles
A player carrying a potion in horror game REPO.
REPO Strength explained and how to upgrade it
A room in horror game REPO.
How to play REPO
Latest in News
Final Fantasy 16 protagonist Clive uses magic in closeup screenshot
Despite fans begging for Tifa, Final Fantasy 16's Clive is "significantly more popular" than any other Tekken guest fighter
Spider-Man 4
There might be an obvious reason why Tom Holland's Spider-Man wasn't announced for Avengers: Doomsday
Patrick Stewart in X-Men
Marvel fans are already theorizing how Patrick Stewart, Ian McKellen, and James Marsden's X-Men will be integrated into Avengers: Doomsday
Daredevil: Born Again episode 6
Daredevil's Charlie Cox isn't in the Avengers: Doomsday cast list – but Marvel fans have an idea about how he might still show up
Simu Liu in Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Simu Liu had the best reaction to Shang-Chi’s announcement for Avengers: Doomsday, but fans think it's "criminal" there hasn’t been a direct sequel
Fighting a dragon with a sword and shield in Skyrim
Former Skyrim dev says "a lot of the great stuff" in the RPG came from the devs having "quite a bit of freedom" to create what they wanted, even if it wasn't "on schedule"