The Last of Us dev put a tribute to his wife into the game, now he's "reeling" after seeing it in the show

Bella Ramsey as Ellie and Pedro Pascal as Joel in The Last of Us
(Image credit: HBO)

There's a lot to unpack in The Last of Us episode 9, and a lot of it is terribly depressing, but this very subtle detail is refreshingly heartwarming.

Before we start, a quick spoiler warning for those who have yet to see the final episode of The Last of Us season 1. We'll be discussing light spoilers, so if you aren't caught up and you want to go into the episode completely fresh, turn back now.

Pedro Pascal and Bella Ramsey in The Last of Us episode 9

(Image credit: HBO)

In one of the more touching moments of the finale, Ellie is elated to find a tower of giraffes in an abandoned football field. Fans of the game were no doubt grinning from ear to ear when the scene arrived, but there's one tiny detail that holds special significance to a developer who worked on the original game.

Peter Field, who was a level designer on The Last of Us, revealed on Twitter that an Easter egg he put into the game managed to make it into the finale of the live-action adaptation, and naturally, he's stoked.

"I'm still reeling from this. A silly Easter Egg I put in the original The Last Of Us game has somehow survived the transition to live action TV. It's blurry but it's definitely there!!!" Field says. "I can't imagine the HBO team knew the name of the baseball field was a tribute to my wife."

One might be inclined to believe that HBO simply added in the the same sign in an effort to stay faithful to the game, but in a follow-up tweet, Field notes that the sign appears to have been positioned in a way that makes it more visible in the shot. "So maybe they DID know?!?" he writes.

For more on the big finale, check out our deep dive into The Last of Us ending explained and all of the differences between episode 9 and the game

TOPICS
CATEGORIES
Jordan Gerblick

After scoring a degree in English from ASU, I worked as a copy editor while freelancing for places like SFX Magazine, Screen Rant, Game Revolution, and MMORPG on the side. Now, as GamesRadar's west coast Staff Writer, I'm responsible for managing the site's western regional executive branch, AKA my apartment, and writing about whatever horror game I'm too afraid to finish.

Read more
Bella Ramsey as Ellie and Pedro Pascal as Joel in The Last of Us
The Last of Us showrunner Craig Mazin praises Bella Ramsey and Pedro Pascal for "spectacular" take on one of Part 2's most iconic scenes in season 2
Nick Offerman as Bill and Murray Bartlett as Frank in The Last of Us episode 3
The Last of Us season 2 showrunners tease a "gorgeous" episode akin to season 1’s Emmy-nominated Bill and Frank story: "Just you wait"
Kaitlyn Dever as Abby in The Last Of Us season 2
I'm really hopeful that The Last of Us season 2 flips a key part of the game's story – and I think the new trailer just confirmed it
The Last of Us
The Last of Us season 2 is giving a game character the Bill and Frank treatment – and he's so deep-cut you might barely remember him
Bill getting teary-eyed in The Last of Us
A potential The Last of Us season 1 plot hole has sparked a lot of debate among the fans
Clicker and Ellie
The Last of Us season 2 trailer brings the heart and the horror back to Joel and Ellie
Latest in Horror Shows
Linda Cardellini as Laura Barton in Hawkeye
Linda Cardellini cast as Jason's mom, the original Friday the 13th killer, for Crystal Lake prequel series
The Walking Dead: Dead City season 2
First trailer for The Walking Dead: Dead City season 2 sees Maggie fight a bear, Hershel plot revenge, and Negan give Lucille a terrifying upgrade
Kaitlyn Dever as Abby in The Last Of Us season 2
The Last of Us showrunner says newcomer Kaitlyn Dever was "within The Last of Us DNA" before the show existed
Clicker and Ellie
The Last of Us season 2 trailer brings the heart and the horror back to Joel and Ellie
Rick and Michonne in The Walking Dead: The Ones Who Live
The Walking Dead boss looks to squash hopes of The Ones Who Live season 2 – though that doesn't mean we won't ever see Rick and Michonne again
The Last of Us season 2 first look
The Last of Us season 2 will tell "a different version" of the story, but Neil Druckmann loves the changes they've made: "Its DNA is in there"
Latest in News
Assassin's Creed Shadows screenshot showing Yasuke kneeling and praying while wearing a traditional purple robe
Assassin's Creed Shadows is shown running on a Nintendo 3DS in an impressive bit of fan homebrew
Daredevil: Born Again
Daredevil: Born Again has pulled another scene straight from the comics – and it's one of the darkest moments yet
Mario racing on a desert track during the Switch 2 reveal trailer.
Porting Mario Kart 8 Deluxe to the Nintendo Switch was "kind of an afterthought," and now it's so popular that getting fans to switch could be a challenge
Nick Frost in Shaun of the Dead
Shaun of the Dead star Nick Frost is playing one of the most beloved Harry Potter characters for the new HBO TV show
The Witcher 4 screenshot with Ciri using sword and sorcery to fight an ancient monster
The Witcher 4 and Naughty Dog's Intergalactic are reportedly skipping 2026 and won't be ready until at least the year after
Lunar Remastered Collection
"Will today’s players still enjoy a game from 30 years ago?": JRPG icon Kei Shigema says he was thrilled to see Lunar getting a remaster even after all this time