The Last of Us director says the HBO series will "re-interpret" certain parts of the game

The Last of Us
(Image credit: Naughty Dog)

The Last of Us TV show will "re-interpret" some parts of the original game, according to Naughty Dog director (and HBO series producer) Neil Druckmann.

Speaking on the Script Apart podcast, Druckmann said "It’s a different creative group than the one that made the games. [Co-writer] Craig [Mazin] and the other actors, and even some of the producers, are bringing some of their own sensibilities."

Druckmann pointed to the scrapped Last of Us movie – which would get notes on making the set-pieces "bigger" – as being worlds apart from the original’s game approach to replicating the intimacy of an indie movie. Thankfully, that intimacy will now be present in the HBO series.

"With the show, we get to lean into [the intimacy] even more. We don’t have to have as many action sequences as we do in the game… Now we’re in a different medium, let’s play to the strengths of this medium. That’s been really fun to explore with other people to see how they interpret the material and re-interpret some of the material in really fascinating ways."

But fret not: this is still going be The Last of Us you know and love. "The structure of The Last of Us, the underpinnings of it all there,” Druckmann re-affirms, though they’re "telling slightly different stories" using the foundation of the game series.

"The characters are shifting and evolving based on this other medium, based on the fact there’s other creatives working on it," Druckmann said.

Co-creator Craig Mazin touched upon the tweaks to the source material in a 2020 interview with the BBC: "The changes that we're making are designed to fill things out and expand, not to undo, but rather to enhance," he explained at the time.

The show, it seems, is finally coming together. The Last of Us HBO series recently cast its leads: The Mandalorian actor Pedro Pascal is set to play Joel, while Game of Thrones’ Bella Ramsey is portraying Ellie. Gabriel Luna has been cast alongside the duo as Joel’s brother, Tommy.

Pre-production is currently underway – and the cameras are expected to start rolling from July. The current release date is, as yet, unknown.

For more on the adaptation of another Naughty Dog classic, check out everything we know so far about the Uncharted movie.

Bradley Russell

I'm the Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, focusing on news, features, and interviews with some of the biggest names in film and TV. On-site, you'll find me marveling at Marvel and providing analysis and room temperature takes on the newest films, Star Wars and, of course, anime. Outside of GR, I love getting lost in a good 100-hour JRPG, Warzone, and kicking back on the (virtual) field with Football Manager. My work has also been featured in OPM, FourFourTwo, and Game Revolution.

Read more
The Last of Us season 2 first look
The Last of Us season 2 will tell "a different version" of the story, but Neil Druckmann loves the changes they've made: "Its DNA is in there"
Kaitlyn Dever as Abby in The Last Of Us season 2
The Last of Us season 2 creator says Abby looks different from the games because there's "not as much violent action" and that it's "more about the drama"
Kaitlyn Dever as Abby in The Last of Us
The Last of Us season 2 showrunners changed the way they introduce Abby so fans don’t get "spoiled in between seasons": "It felt appropriate to give viewers that context right off the bat"
Pedro Pascal as Joel in HBO's The Last of Us
Neil Druckmann says The Last of Us season 2 will incorporate "pretty brutal" deleted material from The Last of Us 2: "I'm very excited for people to see it"
The Last of Us season 2 first look
HBO teases how many seasons The Last of Us will run for – and it's more than we expected
Clicker and Ellie
The Last of Us season 2 trailer brings the heart and the horror back to Joel and Ellie
Latest in Drama Shows
Kaitlyn Dever as Abby in The Last Of Us season 2
The Last of Us showrunner says he isn't worried about fan reaction to season 2: "The best way we could respect our fans and honor them is to not worry about them"
The Last of Us
The Last of Us season 2 showrunner talks new and even more terrifying types of infected with a big tease: "The Rat King is something that anybody who has played TLOU Part 2 is traumatized by"
fool me once
Harlan Coben’s new novel is set to be "more of a sequel" to the hit Netflix series Fool Me Once: "I don’t know any time that’s ever happened"
Owen Cooper in Adolescence
Sorry, Adolescence season 2 isn't happening, despite its 99% Rotten Tomatoes score and record-breaking Netflix audience
Nick Offerman as Bill and Murray Bartlett as Frank in The Last of Us episode 3
The Last of Us season 2 showrunners tease a "gorgeous" episode akin to season 1’s Emmy-nominated Bill and Frank story: "Just you wait"
Kaitlyn Dever as Abby in The Last of Us
The Last of Us season 2 showrunners changed the way they introduce Abby so fans don’t get "spoiled in between seasons": "It felt appropriate to give viewers that context right off the bat"
Latest in News
Hogwarts Legacy how many spells
Unannounced Hogwarts Legacy DLC reportedly canceled, partly because the studio wasn't sure it'd be worth players' money
Ultimate X-Men #14
Ultimate X-Men #14 pays homage to a classic Wolverine moment as the Shadow King returns
Assassin's Creed Shadows screenshot showing Yasuke kneeling and praying while wearing a traditional purple robe
Ubisoft reaches deal with Tencent to create $4.3 billion mini-Ubisoft subsidiary to "spearhead development" on new Assassin's Creed, Far Cry, and Rainbow Six games
Kaitlyn Dever as Abby in The Last Of Us season 2
The Last of Us showrunner says he isn't worried about fan reaction to season 2: "The best way we could respect our fans and honor them is to not worry about them"
Black Myth: Wukong
English is no longer the biggest language on Steam as Chinese gamers embrace PC gaming even harder after Black Myth: Wukong
Skyrim
Ex-Bethesda dev says his new studio isn't making a "little Skyrim," but does channel a key part of the iconic RPG: "Stuff got built because somebody cared about building it"