This Star Wars: The Last Jedi poster drops the biggest hint yet that someone’s switching sides…

Star Wars: The Last Jedi is oh-so-nearly here – but that doesn’t mean spoiler lockdown is in full effect. At least, someone should have told that to whoever greenlit the South Korean poster for the upcoming Force-stravaganza. It offers up a mahoosive clue as to who might be switching sides come December. Possible spoilers for Star Wars: The Last Jedi follow…

Here is the (frankly beautiful) poster (H/T Making Star Wars):

Notice anything? Yup, Kylo and Rey are the only ones looking at each other. Ordinarily I’d brush this off as something of an outlier; but the translated subtitles just scream spoilers.

The translation – taken from a Mark Hamill fan page on Facebook, obvs – reads as follows:

“The collision of Good and Evil, Light and Darkness.

New Destiny VS Destiny of the Past.

It is the age of the ‘First Order’, the ruthless force of evil that has taken over the galaxy. The Resistance leaded by General Leia sends ‘Rey’ to ‘Luke’, hero of the past, in order to find the last hope that’ll light the spark of victory.

Through Luke, Rey finds a special power sleeping within her and unexpectedly communes with ‘Kylo Ren’, authority of the First Order…

Who will become Light and who will become Darkness? The great battle over the destiny of Good and Evil begins!”

Let’s parse that down a little bit. Firstly, Rey contacting Kylo from Ahch-To is big. It not only points to Rey getting up to speed with the Force a little quicker than expected, it ties the two together. Which leads me to…

‘Who will become Light and who will become Darkness?’

Sure, some translations can be taken with a pinch of salt but the wording on this is very interesting if nothing else. If those two sides are so separate then why is it questioning who ends up where? My best guess? Kylo and Rey – remember, they’re looking at each other – will end up convincing one to join their side.

Will the Dark Side get a new member? Or will the forces of light and all things good (and Porgs, I guess) have an ex-Sith Lord on their side? Not long to wait now!

Image: Lucasfilm

Bradley Russell

I'm the Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, focusing on news, features, and interviews with some of the biggest names in film and TV. On-site, you'll find me marveling at Marvel and providing analysis and room temperature takes on the newest films, Star Wars and, of course, anime. Outside of GR, I love getting lost in a good 100-hour JRPG, Warzone, and kicking back on the (virtual) field with Football Manager. My work has also been featured in OPM, FourFourTwo, and Game Revolution.

Latest in Star Wars Movies
The Rise of Skywalker
Despite those retirement reports, Lucasfilm boss Kathleen Kennedy is "very involved" in the Rey Star Wars movie, according to Daisy Ridley
Liam Neeson as Qui-Gon Jinn in Star Wars: The Phantom Menace
After 26 years, a secret Star Wars reference to George Lucas has been uncovered: "We got a new Phantom Menace Easter Egg before GTA 6"
Liam Neeson in The Phantom Menace
"Wise mentor" or "awful Jedi"? Star Wars fans are debating if Qui-Gon Jinn is to blame for Anakin's turn to the dark side
Darth Vader in Star Wars: The Empire Strikes Back
Longlegs director pitches horrifying Star Wars movie with Darth Vader, and we want it to happen
Werner Herzog in The Mandalorian
Star Wars fans are sharing their favorite unbelievable canon cameos – and some of them are seriously deep-cut
Kathleen Kennedy standing with a bunch of Stormtroopers
Star Wars' Kathleen Kennedy debunks retirement reports, as she shares plans for the future of Lucasfilm: "I will die making movies"
Latest in News
inZOI Character Studio screenshot showing a young woman with short black/pink hair, black cat-like ears, and a black blouse with a bowtie
The creator of upcoming life sim Inzoi says he was "recklessly brave to even think about creating a game of this scale"
Rise of the Ronin
A year after its PS5 launch, Rise of the Ronin debuts on PC to "Mixed" reviews and performance complaints: "Stuttering on a 4090 is just... no"
Rise of the Ronin's photo mode offers some wonderful shots
On the heels of Rise of the Ronin's PC launch, its director says there's a "significant" amount of Japanese Switch gamers: "I am closely watching how this will change with the release of Switch 2"
Stardew Valley Castle Village mod
Stardew Valley Expanded creator is building an "even more ambitious" mod with a whole new city and "dungeons inspired by The Legend of Zelda"
Dino Crisis 2 art showing a young woman and man back-to-back amid tall green grass, both with their weapons drawn
Dino Crisis gets a fresh trademark filing by Capcom, but it might not mean the 26-year-old survival horror franchise will get a new installment like fans expect
Cujo
Netflix is making a brand new adaptation of Cujo, the infamous Stephen King book about a killer dog